Prevod od "to potřebovala" do Srpski


Kako koristiti "to potřebovala" u rečenicama:

Máš tu všechno, kdybys to potřebovala převázat.
Sve što trebaš za promenu zavoja je kraj tebe.
Ani jsem si neuvědomila, uh... jak moc jsem to potřebovala.
Nisam shvatala koliko mi je pomoæ bila potrebna.
Ne že bych to potřebovala pro sebe.
Nije da sam trebala za sebe.
Řekli mi, že tě nemůžu vidět, a já to potřebovala.
Krinka za šta? - Da vidim tebe.
Řekla jsem jim, že by si mi pomohl, kdybych to potřebovala.
Rekla sam im da bi i ti meni pomogao da treba.
Kromě jednoho člověka, od kterého jsem to potřebovala slyšet nejvíc.
Osim jednog momka od kojeg mi je bilo najpotrebnije da to èujem.
A neudělal jsem pro ní nic, když to potřebovala.
A nisam uèinio ništa za nju kad me je trebala.
Jen bych to potřebovala na dluh.
Mogu li da platim na rate?
Chci říct, že by to potřebovala.
Poanta je da je maloj potrebno.
Opravdu... jsem to potřebovala slyšet, protože ty testy a pokusy-
Ja stvarno... sam trebala da kažeš to, zbog testova i pokušaja-
Promiň za to objetí, ale fakt jsem to potřebovala.
Izvini sto sam te spopala, ali to mi je bilo potrebno.
Požádala tě, aby si jí to uschoval kdyby to potřebovala?
Zamolila te da prièuvaš u sluèaju da joj zatreba?
Podívej, vzala jsem tu práci, protože jsem to potřebovala.
Ja sam otišla dolje, jer mi je to bilo potrebno.
Moc se mi nechce říkat vám proč, ale prostě jsem to potřebovala, fajn?
Neugodno mi je reæi vam zašto, ali jednostavno moram to izbaciti iz sebe.
Teda, ne že bys to potřebovala, ale vážně miluje palačinky paní Comeyové.
Ne trebaš, ali obožava palaèinke gðe Comey.
Víš, fakt jsem to potřebovala slyšet.
Znaš, zaista mi je bilo potrebno da to èujem.
Říkal jsem si, jestli neznáš kliniku, co by to potřebovala.
Znaš li za neku kliniku koja ih treba.
Sice jsem to netušila, ale opravdu jsem to potřebovala.
Zaista, nisam ni znala, ali ovo mi je stvarno trebalo.
Byla jsi tady, když jsem to potřebovala, ale už tě nepotřebuji.
Pritekla si u pomoæ kada je trebalo.
Přišel jsem extra kvůli tobě, protože si to potřebovala.
Došao sam specijalno ovde jer sam ti potreban.
Přišel sem extra kvůli tobě, protože si to potřebovala.
Došao sam specijalno zbog tebe, jer sam ti potreban.
Cindi byla pohřešovaná osm let a moje teta to potřebovala uzavřít.
Sindi je nestala pre 8 godina a mojoj tetki je bio potreban zakljuèak.
Nikdo z nás nebyl poblíž, když to potřebovala.
A nikog od nas blizu kad je njoj trebalo.
Vypadá to, jako bys to potřebovala.
Samo, da li ti je to potrebno?
Tak pokud se na tebe Sophie neobrátila, na tajného upírského milence, když to potřebovala, co udělala?
Ako Sofi nije rekla tebi, tajnom vampirskom ljubavniku, šta je uradila?
Řekla policii, že to potřebovala, aby se připravila na konec světa.
Rekla je pandurima da joj to treba zato što se priprema za Sudnji dan.
No, jsem si jistý, že jsi to potřebovala, Annie.
Pa, siguran sam da ti je potrebno Eni.
Jsem tu pro tebe, pokud bys to potřebovala.
Ja... ja sam uvek tu ako ti ikada zatrebam.
Byl jsi to, co jsem potřebovala, když jsem to potřebovala.
Bio si toèno što sam trebala kada sam to trebala.
Řekla jsem ti to, protože jsem to potřebovala, ne proto, abys skočil na mého parťáka uprostřed ulice před půlkou okrsku.
Rekao sam ti, jer Morao sam reći nekome, ne zato što sam htio te skočiti moj partner u sredini ulice pred pola stanice.
Vlil do mé holčičky energii, když to potřebovala.
Dao je mojoj unuci podsticaj baš kad joj je bio potreban.
Ani jsem si neuvědomila, jak moc jsem to potřebovala někomu říct, komukoliv, až do téhle chvíle.
Sve do tad nisam znala koliko mi je potrebno da nekom sve isprièam. Škoti nisu imali šansu da pobede.
Byl tu pro mě, když jsem to potřebovala.
Hajde, hajde. Bio je tu kada mi je bilo najpotrebnije.
Pravda je, že jsem to potřebovala víc, než si myslíš.
Istina je, ovo mi je bilo potrebno više nego što misliš.
Victorie, dovol mi pomoct, jako jsi mi ty pomohla, když jsem to potřebovala.
Victoria, dozvoli mi da ti pomognem, kao što si i ti meni pomogla kad mi je to bilo potrebno.
Provedla, protože jsi to potřebovala, že jo?
Jesi, jer ti je to bilo potrebno, zar ne?
Jen jsem to potřebovala říct nahlas.
Samo sam htela da èujem sebe kako to kažem.
Tak proč jsi předtím nepromluvil, když jsem to potřebovala?
Zašto onda nisi prièao kada je trebalo?
Když tvůj syn ležel na nemocniční posteli, také jsi to potřebovala.
Dok je tvoj sin ležao u bolnici, to je ono što je i tebi trebalo.
Přijal jsem vás tu s vašimi dětmi, když jste to potřebovala.
Ja sam te pustio ovde, i tebe i tvoju decu kada je trebalo.
0.95924592018127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?